На этой странице мы постарались сформулировать рецепт приготовления современного электронного издания. Описываемые ингредиенты не являются специфической особенностью изданий, собираемых в "Оазис-Пресс". Вы можете применять их для любых других изданий, а некоторые, в том числе, и для печатных. Готовьте с удовольствием!

  1. Создание оглавления
  2. Перекрестные ссылки внутри текста
  3. Всплывающие примечания
  4. Внедрение мультимедийных элементов
  5. Подготовка набора тестовых вопросов

Создание оглавления

Наличие оглавления существенно упрощает навигацию по документу. В отличии от бумажного издания, где оно располагается в тексте в виде списка с номерами страниц, в электронном издании не обязательно вставлять его в текст. Оглавление содержится в самом формате PDF и отображается отдельно, обычно в панели слева (рис. 1).

Для того, что сформировать в документе правильную структуру заголовков необходимо использовать встроенные в Word стили "Заголовок 1", "Заголовок 2" и т.д. в соответствии с необходимым уровнем. Если вы уже используете в документе свои собственные стили, то откройте Свойства Абзаца и установите для параметра Уровень необходимый уровень в структуре документа (рис. 2). Установите значение "Основной текст", чтобы убрать абзац из оглавления. Используйте команду Обновить в соответствии с выделенным фрагментом в окне Стили, чтобы применить изменения для всех абзацев данного стиля. Откройте окно "Навигация" Вид -> Показать -> Область навигации (рис. 3), чтобы контролировать получаемое оглавление.

Для создания файла в формате PDF со встроенным оглавлением выберите меню Файл -> Сохранить как... и в окне Сохранение документа выберите Тип файла PDF (*.pdf) (рис. 4). Параметр Оптимизация влияет на размер итогового файла и в большей степени на качество изображений вставленных в документ. Выберите его значение исходя из собственных предпочтений.

Откройте окно параметров сохранения документа с помощью кнопки Параметры в том же самом окне Сохранение документа. В разделе Включить непечатаемые данные установите флажок Создать закладки, используя Заголовки (рис. 5). Сохраните параметры и сам документ в формате PDF.

Откройте документ PDF в любом просмотрщике (например, Adobe Acrobat Reader, рис. 6) и убедитесь, что оглавление существует и в нем присутствуют все пункты, которые вы предполагали добавить.

Текстовые редакторы, такие как MS Word и его аналоги позволяют вставлять в документ ссылки на другие части документа. Меню Вставка -> Ссылки -> Перекрестная ссылка открывает окно "Перекрестные ссылки" и позволяет вставить ссылку на элемент библиографического списка (тип ссылки "Абзац"), на существующий заголовок (тип ссылки "Заголовок") и на другие элементы (рис. 1). Редактор будет следить за их расположением, текстом и автоматически вносить изменения в текст ссылки. Обратите внимание, чтобы в окне создания ссылки был установлен флажок Вставить как гиперссылку.

Кроме того, вы можете сделать один фрагмент текста ссылкой на любой другой фрагмент (классическая гиперссылка). Прежде всего обозначьте те места в документе, на которые вы будете ссылаться: выделите нужный фрагмент текста и воспользуйтесь меню Вставка -> Ссылки -> Закладки. В открывшемся окне Закладка укажите имя создаваемой закладки (имя не должно содержать символ "пробел") и нажмите кнопку Добавить (рис. 2). После того как закладки созданы, выделите фрагмент текста, который будет являться ссылкой. Воспользуйтесь меню Вставка -> Ссылки -> Гиперссылка или командой Гиперссылка в контекстном меню мыши. В окне Вставка гиперссылки выберите пункт связать с местом в документе и в появившемся списке вы увидите все созданные закладки. Выберите нужную и нажмите кнопку ОК. Здесь же вы можете сделать ссылки на существующие в документе заголовки (рис. 3).

Всплывающие примечания

Данные действия являются элементом прост-обработки, т.е. выполняются над уже готовым PDF-файлом в бесплатной версии редактора Adobe Acrobat Reader. Если по какой-то причине вам будет необходимо заново пересохранить PDF из текстового редактора, то всплывающие примечания придется создавать заново (профессиональная версия Adobe Acrobat Pro в некоторых случаях позволит уменьшить объем работы).

Бесплатный редактор Adobe Acrobat Reader позволяет вставлять в текст разные виды примечаний, которые после сборки документа в электронное издание будут отображаться пользователю при щелчке мышью на соответствующем элементе. Один из таких видов примечаний - выделение цветом.

Выберите инструмент Highlight (рис. 1) и выделите нужный фрагмент текста. Щелкните на выделенном фрагменте и в контекстном меню (рис. 2) выберите пиктограмму Add note (добавить примечание). В открывшемся окне напишите текст примечания, нажмите Post (рис. 3). Созданное примечание будет появляться при наведении мыши на выделение в редакторе Acrobat Reader и при щелчке в собранном электронном издании. Помимо этого, в контекстном меню или на панели инструментов вы можете изменить цвет выделения текста.

Внедрение мультимедийных элементов

Данные действия являются элементом прост-обработки, т.е. выполняются над уже готовым PDF-файлом в бесплатной версии редактора Adobe Acrobat Reader. Если по какой-то причине вам будет необходимо заново пересохранить PDF из текстового редактора, то мультимедийные элементы придется добавлять заново (профессиональная версия Adobe Acrobat Pro в некоторых случаях позволит уменьшить объем работы).

Бесплатный редактор Adobe Acrobat Reader позволяет прикреплять к файлу PDF файлы любых других типов. Мы используем эту возможность, чтобы вы могли внедрить в документ мультимедийные элементы различных форматов. Оболочка электронного издания поддерживает форматы обычных изображений (jpeg, png и др.), анимацию (gif), аудио файлы (mp3, ogg и др.), видео файлы (avi, mp4, flv и др.) и будет отображать их естественным образом с помощью плейеров, встроенных в оболочку.

Чтобы внедрить файл мультимедиа в документ выберите инструмент Attach File (рис. 1), щелкните мышкой в то место документа, где будет находиться ярлык, запускающий воспроизведение файла мультимедиа. Выберите прикрепляемый файл, а затем в появившемся окне свойств (рис. 2) укажите пиктограмму для ярлыка. Выбранная пиктограмма появится в указанном вами месте (рис. 3). В собранном издании одинарный щелчок по данной пиктограмме будет запускать воспроизведение файла.

Внедряя мультимедийные элементы учитывайте, что они обычно имеют самый большой объем. Таким образом увеличивается и итоговый размер электронного издания. Всегда подходите к использованию мультимедиа рационально.

Подготовка набора тестовых вопросов

Cервис "Оазис-Пресс" поддерживает загрузку тестовых вопросов во всех популярных форматах: MoodleXML, GIFT, AIKEN, MissingWord, Blackboard.

Если у вас уже есть курс Moodle и вами уже создан банк тестовых вопросов, то вы можете просто экспортировать его полностью или несколькими частями (например по темам). Полученные файлы формата XML могут быть присоединены к созданному в Оазис-Пресс макету и позволят пользователям осуществлять самопроверку по предложенным вопросам.

Банки вопросов в форматах GIFT, MissingWord и других, созданные с помощью стороннего программного обеспечения, также легко могут быть добавлены в электронное издание. Вне зависимости от формата банка вопросов, внутри оболочки вопросы будут функционировать идентично.

В данный момент в оболочке электронного издания работают следующие типы вопросов:
  1. Верно/Неверно
  2. Короткий ответ
  3. Множественный выбор
  4. На соответствие
  5. На соответствие (с перетаскиванием)
  6. Упорядочение
Ведется работа над поддержкой других типов вопросов.

Экспорт вопросов из СДО Moodle

Чтобы экспортировать в файл категорию вопросов из СДО Moodle, откройте свой курс, в блоке Настройки выберите Банк вопросов -> Экспорт. В открывшемся окне экспорта выберите формат файла Формат Moodle XML и категорию вопросов, которую вы желаете выгрузить (рис. 1). Нажмите кнопку Экспорт вопросов в файл и сохраните полученный набор. Повторите указанные действия с другими категориями.

Если ваша категория содержит слишком много вопросов, то создайте несколько отдельных категорий и перенесите вопросы из одной общей в созданные отдельные с помощью кнопки Переместить в (рис. 2).

Собранное электронное издание будет содержать отдельную коллекцию вопросов для каждого загруженного XML-файла. Пользователь сможет самостоятельно выбирать коллекции, включаемые в самопроверку, регулировать количество выбираемых вопросов и другие опции тестирования (рис. 3).

Чтобы увидеть как выглядят и функционируют все перечисленные на этой странице интерактивные элементы, скачайте демонстрационное издание.